Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежное кино. Времена менялись – от бобинных кинопроекторов до видеокассет, а переводчики искали способы донести смысл фильмов, несмотря на цензуру и технические ограничения. После распада Союза всё стало проще, но появились новые сложности. Пиратские копии, любительские озвучки и борьба за авторские права – всё это часть истории, которая повлияла на то, как мы смотрим кино сегодня.